-
1 stehen
v irr1)(aufrecht stehen) — être debout, se tenir debout
2) ( sich befinden) se trouver, être3)4)stehen lassen — ne pas toucher, oublier
5)stehen lassen (fig) — laisser tomber, quitter
stehenst71e23ca0e/71e23ca0hen ['∫te:ən] <stạnd, gestạnden>2 (hingestellt, aufgestellt sein) Beispiel: in der Garage stehen Auto, Fahrrad être dans le garage; Beispiel: auf dem Tisch stand eine Vase il y avait un vase sur la table3 (geschrieben stehen) Beispiel: auf der Tagesordnung stehen être à l'ordre du jour; Beispiel: auf einer Liste stehen être inscrit sur une liste16 (gleichbedeutend sein mit) Beispiel: für etwas stehen Abkürzung signifier quelque chose; Symbol représenter quelque chose20 (umgangssprachlich: gut finden) Beispiel: auf jemanden/etwas stehen craquer pour quelqu'un/être fana de quelque choseWendungen: etwas steht und fällt mit jemandem quelque chose repose sur quelqu'un -
2 Stehen
v irr1)(aufrecht stehen) — être debout, se tenir debout
2) ( sich befinden) se trouver, être3)4)stehen lassen — ne pas toucher, oublier
5)stehen lassen (fig) — laisser tomber, quitter
StehenSt71e23ca0e/71e23ca0hen <-s>1 Beispiel: etwas im Stehen tun faire quelque chose debout -
3 durchhalten
'durçhaltənv irrtenir bon, ne pas céder, tenir le coup (fam)durchhaltendụrch|halten ['d62c8d4f5ʊ/62c8d4f5rçhaltən]1 (ertragen) supporter(standhalten, funktionieren) tenir bon -
4 Äußerste
'ɔysərstə(r, s)adj1) ( räumlich) le plus éloigné/la plus éloignée2) ( zeitlich) le dernier/la dernière3) ( fig) extrêmeÄußerste(s)}cc74eb1cÄu/cc74eb1cßerste(s)dekliniert wie Adjektiv; Beispiel: auf das Äußerste gefasst sein s'attendre au pire; Beispiel: bis zum Äußersten gehen aller jusqu'au bout -
5 Äußerstes
Äußerste(s)}cc74eb1cÄu/cc74eb1cßerste(s)dekliniert wie Adjektiv; Beispiel: auf das Äußerste gefasst sein s'attendre au pire; Beispiel: bis zum Äußersten gehen aller jusqu'au bout
См. также в других словарях:
Aller jusqu'au bout — ● Aller jusqu au bout persévérer dans son action, quelles que soient les difficultés … Encyclopédie Universelle
bout — [ bu ] n. m. • fin XIIe « coup », puis « extrémité »; de bouter I ♦ 1 ♦ Partie d un objet qui le termine dans le sens de la longueur. ⇒ extrémité. Le bout d une canne. Ciseaux à bouts ronds. Chaussures à bouts carrés. Bout aigu. ⇒ pointe. Couper… … Encyclopédie Universelle
Pirates des Caraibes, jusqu'au bout du monde — Pirates des Caraïbes : Jusqu au bout du monde Pirates des Caraïbes : Jusqu au bout du monde Réalisation Gore Verbinski Acteurs principaux Johnny Depp Orlando Bloom Keira Knightley Scénario Ted Elliott Terry Rossio Musique Hans Zimmer Montage … Wikipédia en Français
Pirates des Caraïbes, jusqu'au bout du monde — Pirates des Caraïbes : Jusqu au bout du monde Pirates des Caraïbes : Jusqu au bout du monde Réalisation Gore Verbinski Acteurs principaux Johnny Depp Orlando Bloom Keira Knightley Scénario Ted Elliott Terry Rossio Musique Hans Zimmer Montage … Wikipédia en Français
Pirates des Caraïbes - Jusqu'au bout du monde — Pirates des Caraïbes : Jusqu au bout du monde Pirates des Caraïbes : Jusqu au bout du monde Réalisation Gore Verbinski Acteurs principaux Johnny Depp Orlando Bloom Keira Knightley Scénario Ted Elliott Terry Rossio Musique Hans Zimmer Montage … Wikipédia en Français
Pirates des Caraïbes 3 : Jusqu'au bout du monde — Pirates des Caraïbes : Jusqu au bout du monde Pirates des Caraïbes : Jusqu au bout du monde Réalisation Gore Verbinski Acteurs principaux Johnny Depp Orlando Bloom Keira Knightley Scénario Ted Elliott Terry Rossio Musique Hans Zimmer Montage … Wikipédia en Français
Pirates des Caraïbes : Jusqu'au Bout du Monde — Pirates des Caraïbes : Jusqu au bout du monde Réalisation Gore Verbinski Acteurs principaux Johnny Depp Orlando Bloom Keira Knightley Scénario Ted Elliott Terry Rossio Musique Hans Zimmer Montage … Wikipédia en Français
Pirates des Caraïbes : Jusqu'au bout du monde — Pirates des Caraïbes : Jusqu au bout du monde Données clés Réalisation Gore Verbinski Scénario Ted Elliott Terry Rossio Acteurs principaux Johnny Depp Orlando Bloom Keira Knightley Pays d’origine … Wikipédia en Français
Pirates des caraïbes, jusqu'au bout du monde — Pirates des Caraïbes : Jusqu au bout du monde Pirates des Caraïbes : Jusqu au bout du monde Réalisation Gore Verbinski Acteurs principaux Johnny Depp Orlando Bloom Keira Knightley Scénario Ted Elliott Terry Rossio Musique Hans Zimmer Montage … Wikipédia en Français
aller — 1. (a lé) v. n. et irrég. Je vais ou je vas (celui ci est beaucoup moins usité que je vais, qui est seul admis dans la forme interrogative : où vais je ?), tu vas, il va, nous allons, vous allez, ils vont ; j allais ; j allai ; j irai ; j… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Pirates des Caraïbes : Jusqu'au bout du monde (jeu vidéo) — Pirates des Caraïbes Jusqu’au bout du monde Éditeur Buena Vista Games Développeur Eurocom (Wii, Xbox 360, PSP, PlayStation 2, PlayStation 3, Microsoft Windows) Amaze Entertainment (Nintendo DS) Date de sortie 22 … Wikipédia en Français